1. <legend id="hnmth"><li id="hnmth"></li></legend>
        <optgroup id="hnmth"><em id="hnmth"><del id="hnmth"></del></em></optgroup>
        <span id="hnmth"><blockquote id="hnmth"></blockquote></span>

          <span id="hnmth"><sup id="hnmth"></sup></span>

        1. <optgroup id="hnmth"><em id="hnmth"><del id="hnmth"></del></em></optgroup>
        2. 商務美語輔導熱招
          您的位置:外語教育網 > 商務英語 > 商務英語學習 > 商務口語 > 正文

          商務禮儀美語 Lesson 023

          2009-06-09 16:37   來源:unsv       我要糾錯 | 打印 | 收藏 | | |

          Business Etiquette Lesson 023 - The Eyes Have It

            陳豪在北京的ABC美國公司工作。他和美國同事Amy剛剛開完會。

            (Office ambience)

            A:陳豪,Do you have a few minutes to talk?

            C:Sure, 有什么事嗎?

            A:I noticed something in our meeting just now. 做為朋友,我覺得應該告訴你。It has to do with good etiquette.

            C: 我有什么地方做得不對嗎?西方禮節對我來說還有些陌生,你可得隨時提醒我。

            A: It has to do with body language, specifically eye contact.

            C:肢體語言?Amy, 你能說得具體點兒嗎?

            A:We send nonverbal messages with our arms, our legs, our posture, our gestures and most often with our eyes.

            C:你是說能從我眼睛里能看出我的想法嗎?

            A:沒錯。比方說,今天開會時,your eyes said more than your words or your facial expression. Todd 介紹提案時,我能看出你不同意他的意見。

            C:奧, 你從我眼睛就能看出來?我真的是有異議。可你看出來的?我可是一字都沒說呀。

            A: You didn't have to. You rolled your eyes.

            C: 我翻眼睛了嗎?我怎么一點兒都沒覺得。

            A:你是下意識的。You were not aware, but several people at the meeting noticed.

            C:那就是說雖然我嘴上沒表示反對,其它人還是能夠看出來。Was there anything else that I did with my eyes?

            A:Unfortunately, yes. You looked away several times while Todd was speaking.

            C:這有什么不好嗎?他說的我都聽過好幾遍了。

            A:沒錯。By not looking at Todd, you gave the impression that you had heard it all before and were not the least bit interested in hearing more.

            C:這我可沒想到。我一直在努力管住自己的嘴巴,不要亂講話。

            A:Well, your eyes did that for you.

            C: Amy, 你還從我的眼神兒里看出什么了?

            A:When you lost complete interest in what Todd was saying, you just stared at him blankly. It was that old "deer in the headlights" look.

            C:“車前燈里的鹿”是什么意思啊?

            A:For the deer facing the headlights of an oncoming car, its expression is one of looking, but not seeing.

            C:你是說我的眼睛雖然看著Todd,但是別人能看出來,我其實并沒有聽進去?

            A:That's right. The courteous professional is as conscious of his body language as he is his spoken language.

            C: Amy, 你能不能再提醒我一下,以后要怎么做,省得我的眼睛把我的想法都泄漏出去了。

            A:記住,眼睛是心靈的窗口。Learning to control the message that your eyes send is the key to courteous communication.

            上一篇:  商務禮儀美語 Lesson 021

            下一篇:  商務禮儀美語 Lesson 022

          相關資訊:
          網站導航:
           四六級 指南 動態 經驗 試題 資料  托福 指南 動態 經驗 留學 備考
           雅思 指南 動態 機經 經驗 輔導  公共英語 指南 動態 備考 試題 輔導
           日語 就業 輔導 留學 考試 報考  法語 資料 文化 考試 留學 輔導
           韓語 入門 口語 閱讀 留學 文化  西語 輔導 資料 考試 留學 風采
          初級商務美語
          150元/門
          明星外教錄課,全面提升水平
          課時數:15課時
          中級商務美語
          150元/門
          明星外教錄課,全面提升水平
          課時數:15課時
          高級商務美語
          150元/門
          明星外教錄課,全面提升水平
          課時數:15課時

          外語教育網(www.px772.com)是北京東大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外語遠程教育網站,正保科技成立于2005年7月,是國內超大型外語遠程教育基地,上榜“北京優質教育資源榜”--“百萬讀者推崇的網絡教育機構”。


          公司憑借雄厚的師資力量、先進的網絡視頻多媒體課件技術、嚴謹細致的教學作風、靈活多樣的教學方式,為學員提供完整、優化的外語課程,既打破了傳統面授的諸多限制,發揮了網絡教育的優勢,也兼顧面授的答疑與互動特點,為我國培養了大量優秀的外語人才。


          為了滿足學員學習不同語種、不同階段的學習需求,網站開設了包括考試英語、行業英語、實用口語以及小語種在內的百余門語言學習課程,涵蓋英語、日語、韓語、俄語、德語、法語、西班牙語、意大利語、阿拉伯語等主要語種,供學員自由選擇。此外,網站還擁有各類外語專業信息和考試信息20余萬條,是廣大學員了解外語類考試最新政策、動態及參加各語種培訓的優質網站。


          北京東大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具備網絡教育資質、經教育部批準開展遠程教育的專業公司,為北京市高新技術企業、中國十大教育集團、聯合國教科文組織技術與職業教育培訓在中國的唯一試點項目。


          公司下屬13家行業遠程教育網站,業務涵蓋了會計、法律、醫學、建設、自考、成考、考研、中小學、外語、信息技術、漢語言教學等諸多領域,擁有辦公面積8000多平米,員工近千人,公司年招生規模達270萬人。由于正保遠程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中國互聯網遠程教育行業內的絕對優勢和強大影響力,正保教育模式一直被廣大投資人所追捧。2008年7月30日,公司在美國紐約證券交易所正式掛牌上市(股票交易代碼:DL),是2008年唯一一家在美國紐交所上市的專業從事互聯網遠程教育的中國企業。


          版權聲明
             1、凡本網注明 “來源:外語教育網”的所有作品,版權均屬外語教育網所有,未經本網授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式使用;已經本網授權的,應在授權范圍內使用,且必須注明“來源:外語教育網”。違反上述聲明者,本網將追究其法律責任。
            2、本網部分資料為網上搜集轉載,均盡力標明作者和出處。對于本網刊載作品涉及版權等問題的,請作者與本網站聯系,本網站核實確認后會盡快予以處理。
            本網轉載之作品,并不意味著認同該作品的觀點或真實性。如其他媒體、網站或個人轉載使用,請與著作權人聯系,并自負法律責任。
            3、本網站歡迎積極投稿
            4、聯系方式:
          編輯信箱:for68@chinaacc.com
          電話:010-82319999-2371
          最新26uuu欧美大片边看边撸